My TV has one HDMI port that is associated with analog RCA-style audio in. It auto-selects between HDMI and RCA audio when that input is selected. My TV also has a VGA port and audio mini-plug input. Maybe your TV has something similar...

Peace,
Drew
_________________
Power to the PowerPC!