I have an Adaptec 2940 in a 9600 which was an earlier machine than the beige G3, and it works just fine. So I would guess you would be fine using one in the G3, though you might have to find and install a driver.