It sounds to me like you have a Digital Audio. The 533MHz CPU is the giveaway. That only shipped in a Digital Audio G4. That machine has a 4x AGP slot, so the 9600 should be compatible.

I'm afraid I can't help you with your specific card. I have very little experience with flashing video cards...

Peace,
Drew
_________________
Power to the PowerPC!