Manuel d'utilisation Roxio Toast 10 : Manuel d'utilisation ii www.roxio.com Mentions légales Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. Tous droits réservés. L'utilisation de ce produit est conditionnée par votre acceptation de tous les termes de chaque contrat de licence inclus dans ce package. Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets des États-Unis et/ou internationaux, dont certains qui sont consultable sur le site www.sonic.com/innovation/patents. Marques commerciales Roxio, le logo de disque en flemmes, Sonic, Sonic Solutions, Toast, le logo du grille-pain avec disques, CD Spin Doctor, Fit-to-DVD, Jam, et Toast It sont des marques déposées de Sonic Solutions aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Marques commerciales et technologies tierces Mac, le logo Mac, QuickTime, iLife, iPod, iTunes, iMovie, iPhoto, iPhone, iDVD, DVD Studio Pro, Final Cut et Apple TV sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft, Inc. PowerPC est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. Certaines parties de ce logiciel © 2008 TiVo Inc. TiVo, TiVoToGo et le logo TiVo sont des marques commerciales ou déposées de TiVo Inc. ou de ses filiales. Palm et Treo sont des marques commerciales ou déposées ou utilisées sous licence par Palm, Inc. L'ensemble de marques, d'images et de symboles RIM et BlackBerry sont la propriété exclusive ou des marques commerciales ou déposées de Research in Motion Limited – utilisés avec permission. “Dolby” et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby laboratories. Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois américaines de copyright en tant que travaux non publiés. Ils sont confidentiels et sont la propriété de Dolby Laboratories. La reproduction ou la diffusion de tout ou partie de ces programmes ou la génération de travaux dérivés de ces programmes, sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Copyright 1992-1997 par Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés. Produit sous licence de Dolby Laboratories. Roxio Toast 10 : Manuel d'utilisation Mentions légales iii Technologie de compression audio MPEG Layer-3 sous licence de Coding Technologies, Fraunhofer IIS et THOMSON multimedia. Technologie de compression audio Ogg Vorbis fournie avec la gracieuse permission de Xiph.Org Foundation. libvorbis et libogg Copyright (C) 1994-2004 Xiph.org Foundation LE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DETENTEURS DU COPYRIGHT ET SES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE,…

User Guide Roxio Toast 10 User Guide ii www.roxio.com Legal Information Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. All rights reserved. Use of this product is subject to your agreement to all of the terms of each of the license agreements included in this package. This product may be protected by one or more US and/or foreign patents, including certain patents that may be listed at www.sonic.com/innovation/patents. Trademarks Roxio, the burning disc logo, Sonic, Sonic Solutions, Toast, the toaster with discs logo, CD Spin Doctor, Fit-to-DVD, Jam, and Toast It are registered trademarks owned by Sonic Solutions in the United States, and other jurisdictions. Third-Party Trademarks and Technologies Mac, the Mac logo, QuickTime, iLife, iPod, iTunes, iMovie, iPhoto, iPhone, iDVD, DVD Studio Pro, Final Cut, and Apple TV are trademarks of Apple, Inc. registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc. PowerPC is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Portions of this software ©2008 TiVo Inc. TiVo, TiVoToGo and the TiVo logo are trademarks or registered trademarks of TiVo Inc. or its subsidiaries. Palm and Treo are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm, Inc. The RIM and BlackBerry families of related marks, images, and symbols are the exclusive properties of and trademarks of Research in Motion Limited – used by permission. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories. This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 1992-1997 by Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Roxio Toast 10 User Guide Legal Information iii MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Coding Technologies, Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. Ogg Vorbis audio compression technology provided courtesy of the Xiph.Org Foundation. libvorbis and libogg Copyright (c) 1994-2004 Xiph.org Foundation THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, I…

User Guide Roxio Toast 10 User Guide ii www.roxio.com Legal Information Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. All rights reserved. Use of this product is subject to your agreement to all of the terms of each of the license agreements included in this package. This product may be protected by one or more US and/or foreign patents, including certain patents that may be listed at www.sonic.com/innovation/patents. Trademarks Roxio, the burning disc logo, Sonic, Sonic Solutions, Toast, the toaster with discs logo, CD Spin Doctor, Fit-to-DVD, Jam, and Toast It are registered trademarks owned by Sonic Solutions in the United States, and other jurisdictions. Third-Party Trademarks and Technologies Mac, the Mac logo, QuickTime, iLife, iPod, iTunes, iMovie, iPhoto, iPhone, iDVD, DVD Studio Pro, Final Cut, and Apple TV are trademarks of Apple, Inc. registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc. PowerPC is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Portions of this software ©2008 TiVo Inc. TiVo, TiVoToGo and the TiVo logo are trademarks or registered trademarks of TiVo Inc. or its subsidiaries. Palm and Treo are among the trademarks or registered trademarks owned by or licensed to Palm, Inc. The RIM and BlackBerry families of related marks, images, and symbols are the exclusive properties of and trademarks of Research in Motion Limited – used by permission. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories. This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 1992-1997 by Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Roxio Toast 10 User Guide Legal Information iii MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Coding Technologies, Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. Ogg Vorbis audio compression technology provided courtesy of the Xiph.Org Foundation. libvorbis and libogg Copyright (c) 1994-2004 Xiph.org Foundation THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, I…