Thread
The first thing you'll need is a Dr. Bott DVIator or Apple DVI/ADC adapter in order to convert from DVI to ADC (and power the display). Secondly you'll need to find some way of converting the iBook's VGA signal to DVI...while I seem to recall that there are VGA -> DVI converter boxes, they are neither cheap nor easily available. You'd be much better off just buying a cheap VGA LCD.
If you were really determined, you could gut the ADC converter/controller board from the Apple display, and add your own VGA controller. Not simple, nor easily reversible. I tend to agree - get another VGA LCD for the iBook, and save the ADC monitor for an ADC Mac. Given how everything is moving to DVI and HDMI now, you should be able to pick up a decent VGA-only LCD for next to nothing.
think iam better of getting another VGA screen and buying one of these http://store.apple.com/se/product/M8639G/A?fnode=MTY1NDA3Ng