Pw Fr

Here is the french version of ProcessWatcher 3.2. ProcessWatcher permet de controler les processus qui tournent sur votre Mac ou sur un autre Mac de votre reseau, y compris les taches de fond (applications sans interface). ProcessWatcher affiche la liste des processus dans une fenetre, ainsi que des informations sur un processus particulier, comme le Numero de Serie du Processus, le temps d'activite, les options de lancement... ProcessWatcher peut se connecter a un autre processus ProcessWatcher (ou PWd, une tache de fond livree dans la distribution) tournant sur une machine distante afin d'en visualiser les processus. ProcessWatcher permet de "tuer" un processus, lancer de nouveaux processus, envoyer un AppleEvent "Open" a un processus existant, ainsi que d'activer une application d'un simple clic. ProcessWatcher est en partie scriptable. La version 3.1 est principalement une mise a jour pour MacOS 8. La version 3.2 corrige des bogues et ajoute un menu contextuel.